設定方法
1. Suffusionテーマを「ダッシュボード＞外観＞テーマ」の機能を用いて検索インストール。
2. 以下リンクから言語ファイル(ZIP)をダウンロード。
3. ファイルを解凍し、作成される「ja.po」と「ja.mo」を
wp-content/themes/suffusion/translation/ ディレクトリに設置。
不明点あれば、コメントください。
2011/03/02公開：日本語化ファイル(Suffusion3.7.8対応)
2011/07/04公開：日本語化ファイル(Suffusion3.8.0対応)
2011/10/04周知：
Suffusionにて日本語またはそのほかの言語に置き換えることができる部分での変更は今後なさそうなので、バージョン毎に日本語ファイルを公開する意味を失っています。現在の新しいバージョンでも十分に上記の日本語化ファイルで対応できます。多くの方からお声をいただいておりますが、Suffusionの設定部分の言語は英語固定で作成されており、この英語固定部分を変更することは出来ますが、テンプレートファイル全てを独自にカスタマイズすることにあたり、問題発生時の責任を問われてしまうため、恐れ入りますが、Suffusion作者によって許可されている(用意されている)部分のみの日本語化となっております。ご了承ください。
注意：
本ファイルは、あくまでも外観(Suffusion作者によって許可されている範囲)の日本語化になります。WordPressダッシュボードの「外観」から変更できる「Suffusion Options」に関しては日本語訳を行なっておりません。各種設定に関して不明点などあれば、コンタクトよりご連絡頂ければ可能な限りでサポートさせて頂きます。
なお、この方法での設定はSuffusionのアップデートにより日本語化が解除されますので、Suffusionをアップデートされた際には再度日本語化ファイルをダウンロードし設置をお願いします。
2017/02/25：
WordPressの「子テーマ」機能を利用して設定されることをおすすめします。